2021年度之歌 — 每次我聽《跌嘢唔好搵 Rock Version》,我就自自然然可以企返直個人

2021年,香港最紅嘅歌係MC $oHo & Kidney嘅《係咁先啦》,當大家身邊都有人離鄉別井,帶住唔同嘅理由同埋感受離開呢個地方嘅時候,《係咁先啦》會紅係一件必然嘅事嚟,但如果要我揀一首歌,去代表今年嘅話,我一定會揀《跌嘢唔好搵 Rock Version》。

《跌嘢唔好搵 Rock Version》入面,ToNick嘅MC SH嗰段Rap,真真正正對呢首歌畫龍點睛,呢段Rap,227個字,係講我地應該點樣面對2021年嘅香港,同埋對呢個地方仲可以有咩嘢期盼。

以下開始係我對呢段Rap嘅超譯,比起咩「明就明」,我個人更覺得呢個世界係只要你唔講,就永遠都無人會明。

「點解香港條街每日都咁鬼多人,搞到我日日都撠到跌親。」

--

--

--

Idea is bulletproof, but sorry, I am not. 意念是刀槍不入的,可惜,我不是。

Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Katarina Prestor (方麗娜)

Katarina Prestor (方麗娜)

Idea is bulletproof, but sorry, I am not. 意念是刀槍不入的,可惜,我不是。

More from Medium

Calculate Daily Energy Requirements

RAMBLING ver.1

Reading the Bible with Fresh Eyes in 2022 (Part 1)

How can I get rid of the problem of scanf and literal strings in C language??